O OBJETO DA “TRADUÇÃO TÉCNICA”
O tradutor de textos técnicos lida com uma gama considerável de diferentes áreas do conhecimento que nem sempre lhe são de domínio. Manuais,
Previous slide
Next slide
Nossos Serviços
Tradução de textos da área médica, farmacêutica e científica
Fornecemos tradução detalhada com foco nas demandas do cliente, visando proporcionar o melhor custo benefício com o máximo de qualidade.
Tradução de textos jurídicos para fins diversos
Nossa equipe de tradutores com vasta experiência no setor jurídico tem um compromisso com a precisão e entrega textos da mais alta qualidade.
Localização de elementos de IU/EU para software, produtos e sites
Nossa abordagem de localização é focada no usuário final, visando proporcionar a melhor experiência possível.
Tradução feita por profissionais experientes das áreas médica, farmacêutica e científica em geral
Nossa equipe de tradutores conta com profissionais experientes e comprometidos com a mais alta qualidade.
Revisão atenta à terminologia
Nossa equipe de tradutores com vasta experiência no setor jurídico tem um compromisso com a precisão e entrega textos da mais alta qualidade.
Levantamento e compilação de elementos de IU
Fazemos um levantamento completo dos elementos de IU e compilamos a terminologia em planilhas para fins de padronização.
Tradução de artigos científicos para publicação em renomados periódicos
Nossos tradutores cuidam das produções científicas de grandes autores com muito carinho e atenção, proporcionando textos que alavancam carreiras e promovem a ciência.
Criação de glossários, TMs e padronização de materiais com base em projetos legados
Nossa empresa oferece serviços de criação de glossários, memórias de tradução e padronização de materiais a partir de materiais antigos. A fim de garantir a qualidade e padronização de todo o texto produzido pela empresa.
Conversão e editoração de documentos para diversos formatos
Oferecemos serviços de conversão e editoração de documentos para vários formatos digitais, a fim de permitir futuras edições por parte do cliente.
Idiomas
Português
Inglês
EspanholÚltimos Artigos
A ADAPTAÇÃO COMO FERRAMENTA TRADUTÓRIA
Para alguns teóricos da tradução, a adaptação pode ser vista como uma ferramenta que pode ser usada para contornar a “intraduzibilidade” de algum
Vamos trabalhar juntos?
Quer saber mais sobre nossos serviços e como podemos ajudá-lo a atingir seus objetivos?
